I'LL GO WITH YOU
詞・曲 竹内崇仁


You said “I’ll go with you”
I got find the way, so why not let me go

I can’t wait anymore Why do you hang back now?
I know you feel fucked up and I feel so, too
No time to waste anymore Why do you go back now?
I know you feel fucked up (but you) ain’t heard nothing yet

Where’s my jewelry that I always search for?
How can I get to the paradise?
We may have discovered our home sweet home
There’s nothing like a moment like this

You said “I’ll go with you”
I got find the way, so why not let me go
No more hesitation
I got everlasting weapons


【訳】
“一緒に行くよ”と君が言った
ついに道が見つかったんだ 行かない手はないんだよ

これ以上待てない もたもたしてられない
君だってうんざりしてるんでしょ? オレもそうなんだ
もう時間を無駄にできない うしろを振り返ってる暇もない
君がうんざりしてることわかってる でも全てはここから始まるんだ

いつも探してる宝石はどこにあるんだろう
どうやったらパラダイスに行けるんだろう
もしかしたら「我が家」を見つけたのかも知れない
こんな楽しい時間は他にないと思うんだ

“一緒に行くよ”と君が言った
ついに道が見つかったんだ 行かない手はないんだよ
もう躊躇いはないよ
不朽の武器を手に入れたみたいだ


THE リマインズの楽曲一覧